-
1 entrepôt de carburant
склад топлива, склад горючегоDictionnaire polytechnique Français-Russe > entrepôt de carburant
-
2 entrepôt
m1) склад, пакгауз, амбар, кладовая; погрузочная площадкаentrepôt d'effets — вещевой складentrepôt frigorifique — холодильник, холодильный склад2)entrepôt (en douane) — таможенный склад; бондовый складentrepôt réel [public] — склад таможенного управленияentrepôt fictif [à domicile] — склад реэкспортируемых товаров при магазине3) юр. освобождение от таможенных сборов реэкспортируемого товара4) перен. город-пакгауз ( куда стекаются товары для экспорта) -
3 dépôt
mdépôt à terme — срочный вкладdépôt bancaire — банковский вкладrembourser le dépôt — выдавать вклад2) помещение ( куда-либо), возложение; оставление; внесение; депонирование3) подача, предъявление; представление (поправок и т. п.)dépôt de bilan — заявление о несостоятельностиen dépôt — на хранении, на комиссии, на складеmettre en dépôt — отдать на хранение, складироватьfaire un dépôt — передавать что-либо на хранениеdépôt des ratifications — сдача ратификационных грамот на хранение5) вещь, отданная на хранение; депо (ценности, переданные на хранение)••6) подача заявки; регистрация (напр., товарного знака)dépôt de vivres — продовольственный склад8) депо (железнодорожное, трамвайное); паркdépôt d'autobus — автобусный паркdépôt de la préfecture de police — тюрьма предварительного заключения при префектуре ( в Париже)11)dépôt mortuaire — морг ( в больнице)dépôt actif физ. — радиоактивное отложение, радиоактивный осадок14) геол. отложение15) месторождение -
4 base
f1) основание, фундаментbase économique — экономический базис; экономическая базаjeter [établir, poser] les bases — заложить основыdonner une base à qch — подвести базу подо что-либоprendre comme base — принять за основуêtre à la base de qch — быть основой, причиной чего-либоmettre à la base — класть в основуpécher par la base — не иметь основы, быть порочным в основеde base — базовый, низовой; основной, направляющийsur la base de... — на базе, на основе••3) перен. рядовые члены ( какой-либо организации); низыcontrôle de base — контроль снизу4) база (военная и т. п.)5) база; склад6) основа, основание, база ( лекарства)à base de... — состоящий в основном из...7)8) хим. основание9) мат. основание; базис10) лингв. основа11)base de temps — развёртка, генератор развёртки12) вчт. основной адресbase de données — база данных, банк данных -
5 base de stockage d'essence
сущ.общ. склад бензина, склад горючегоФранцузско-русский универсальный словарь > base de stockage d'essence
-
6 dépôt de carburant
сущ.общ. склад горючегоФранцузско-русский универсальный словарь > dépôt de carburant
-
7 dépôt de carburants
сущ.коммер. склад горючегоФранцузско-русский универсальный словарь > dépôt de carburants
-
8 entrepôt de carburant
сущ.общ. склад горючегоФранцузско-русский универсальный словарь > entrepôt de carburant
-
9 soute à carburant
сущ.тех. склад горючего, топливный отсекФранцузско-русский универсальный словарь > soute à carburant
См. также в других словарях:
склад горючего — хранение горючего — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы хранение горючего EN fuel storage … Справочник технического переводчика
склад горючего заглубленный — 3.15 склад горючего заглубленный : Склад жидкого котельного топлива, в котором верх стенки вертикальных резервуаров или верхние образующие горизонтальных резервуаров находится ниже планировочной отметки прилегающей территории не менее чем на 0,2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
склад горючего наземный — 3.10 склад горючего наземный : Склад жидкого котельного топлива, в котором днище установленных резервуаров или нижняя образующая горизонтального резервуара находится на одном уровне или выше планировочной отметки прилегающей территории, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
склад горючего полу заглубленный — 3.17 склад горючего полу заглубленный : Склад жидкого котельного топлива, в котором резервуары заглублены в грунт не менее чем на половину их высоты, причем верх стенки вертикального резервуара находится выше планировочной отметки прилегающей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
склад топлива — склад горючего — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы склад горючего EN fuel depot … Справочник технического переводчика
склад — 3.17 склад : Место складирования, размещения и хранения материалов, изделий, конструкций и оборудования, а также подготовки их к отпуску потребителю. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.33.51 2011: Организация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скл.гор. — склад горючего … Словарь сокращений русского языка
Разрушения в ходе войны НАТО против Югославии — Война НАТО против Югославии продолжалась с 24 марта по 8 июня 1999 года. С 24 марта по 8 июня 1999 года, НАТО осуществило свыше 35 000 налетов на СР Югославию. В операции участвовало свыше 1000 боевых самолетов. Запущено свыше 10 000 крылатых… … Википедия
СТО 70238424.27.100.033-2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.033 2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.3 жидкость горючая : Нефтепродукты, имеющие температуру вспышки в закрытом тигле 61 °С и более. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.035-2009: Хозяйство жидкого топлива. Прием, хранение, подготовка и подача мазута на ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.035 2009: Хозяйство жидкого топлива. Прием, хранение, подготовка и подача мазута на ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.3 жидкость горючая : Нефтепродукты, имеющие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
59-я армейская бригада материального обеспечения — 59абрмо Нарукавный знак по роду вой … Википедия
